Microsoft will unbundle its Teams app from Office in the EU, settling a long-running antitrust probe. The move aims to boost competition and give customers more choice in the crucial workplace collaboration market.