Millions of AT&T customers affected by two major data breaches can now claim a share of a $177 million settlement. Payouts could reach up to $7,500, but customers must act fast as the deadline to file is December 18.