Former Disney executives are launching a new platform to address safety gaps in the current gaming market for children.