Alia Shawkat’s brief yet impactful guest role in “Severance” season two leaves fans eager for more, but the actress confirms it’s a one-time appearance. Her cameo showcases the show’s ability to attract top-tier talent and enrich its world with diverse characters.