Asana achieves its first non-GAAP profitable quarter, fueled by the early success of its AI Studio. The company balances market headwinds with strategic long-term deals and a focus on human-AI coordination.