The digital intelligence firm plans to reorganize as a U.S. parent company to better align with its primary market and attract a broader base of institutional investors.