A Florida jury ordered Tesla to pay $329 million in an Autopilot crash case, marking a watershed moment for autonomous vehicle technology. This landmark verdict could reshape the legal landscape for self-driving cars and their developers.