Hertz’s new AI damage scanners are drawing fire for charging customers hundreds for “negligible” wear, sparking public outcry and bipartisan scrutiny. The controversy raises questions about the transparency and fairness of AI in consumer transactions.